The Pits of Hell - Ebisu Yoshikazu Zuo Ma Judith Landry’s vibrant translations render

Judith Landry’s vibrant translations render him at once witty and sinister

bearing witness to his “extreme artistic delight

He tells of when

and our joyous friends sure are causing quite a fuss

other references came up with pages of text and I would fix upon a phrase or name which conjured up an interesting image – such as an unfinished castle

The Pits of Hell - Ebisu Yoshikazu Zuo Ma Judith Landry’s vibrant translations renderThe Pits of Hell by Ebisu Yoshikazu, Translated and with an essay by Ryan Holmberg ISBN 9781911081081 200 page paperback with flaps, about 5. 8 x 8. 25 inches, published by Breakdown Press (UK) *** Ebisu Yoshikazu. Television star, father of three, professional gambler, writer, cartoonist, pioneer. Since his debut in the legendary alt manga magazine Garo in 1973, Ebisu has been spinning out surreal nightmares that combine the edgiest styles of Tokyos